译文
楚南一带春天的征候来得早,
不(bu)如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜(xi)欢田常那种“贤能”,像周武(wu)王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说(shuo)是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴(pa)在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
拉――也作“剌(là)”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
海若:海神。
⑩强毅,坚强果断