译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
⒀幸:庆幸。
⑽意造——以意为之,自由创造。
弮:强硬的弓弩。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”