译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人(ren)最先听到秋风的声音。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
贾氏隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年(nian)少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
倒:颠倒。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
顾;;看见。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑧懿德:美德。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
茫茫然:疲惫不堪的样子。