译文
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水(shui)。
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
谁能像多情的南山明月,把(ba)层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
17 盍:何不
露井:没有覆盖的井。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
320、谅:信。
遥望:远远地望去。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”