译文
我(wo)想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
床被内须充实(shi)以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏(su)秦的策略所决定。不花费(fei)一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各(ge)国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识(shi)到心上的人，真的走(zou)远了。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
②疏疏：稀疏。
（8）妇寺：宫中的妃嫔和太监。
207.反侧：反复无常。
⑵离离：形容草木繁茂。
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
清嘉：清秀佳丽。