译文
昔日(ri)游历的依稀脚印,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
于:在。
(44)促装:束装。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。