译文
浩渺寒江之上弥漫(man)(man)着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吟唱之声逢秋更苦;
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台(tai)阶上。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
有篷有窗的安车已到。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情(qing)。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
舍:房屋。
(4)都门:是指都城的城门。
(6)因:于是,就。