译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”