译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
办事勤勉(mian)希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
不解风情的东风吹来(lai),轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯(deng)罩,映照出纤细身影。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
5、鄙:边远的地方。
何:多么。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。