译文
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来(lai),像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
现在才是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁(yu)郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
57自:自从。
(64)废:倒下。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
走:驰骋。这里喻迅速。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”