译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都(du)没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过(guo)去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大(da)官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮(pi)肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
踏上汉时故道,追思马援将军;
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我家有娇女,小媛和大芳。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
斯文:这次集会的诗文。
昵:亲近。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
59、辄:常常,总是。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。