译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向(xiang)那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它(ta)的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
桐城姚鼐(nai)记述。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
欲:想要,欲望。
以:用。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
6.已而:过了一会儿。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。