译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
一定要爱惜(xi)自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
可怜庭院中的石榴(liu)树,
青春年少时期就应趁早努力,一个(ge)人难道能够永远都是“少年”吗?
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能使我快乐,真是可惜啊(a)!
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
【远音】悠远的鸣声。