译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人(ren)。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
抬头看(kan)看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
跂乌落魄,是为那般?
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉(jiao)枝粗叶大,山栀更肥壮。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
喟然————叹息的样子倒装句
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑿荐:献,进。
书舍:书塾。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。