译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令(ling),将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会(hui)获得(de)全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆(mu)公向秦国老臣蹇叔征求意见(jian)。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回(hui)来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只(zhi)活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
王侯们的责备定当服从,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
13.跻(jī):水中高地。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
(44)元平元年:前74年。
栗冽:寒冷。
①渔者:捕鱼的人。