译文
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋(xuan)萦绕。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
草木散发香(xiang)气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来(lai)往。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
来寻访。
大病初起,精神(shen)困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
108. 为:做到。
③兴: 起床。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
系:捆绑。