译文
天王号令,光明普照世界;
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
船夫和(he)渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
此时(shi)山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触(chu)景生情,生出许多忧愁。
注释
寒食:寒食节。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
白:秉告。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。