译文
相随而来的(de)钓女,来到(dao)池边,竞相窥视她们自己(ji)妆(zhuang)扮过的映在池中的倩影。
山深林密充满险阻。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
遥望(wang)华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹(nao),红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
23.益:补。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。