译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
今天是什么日子啊与王子同舟。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
爪(zhǎo) 牙
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
精华:月亮的光华。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。