译文
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的(de)(de)树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦(lun)落在世俗的尘埃之中。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还(huan)是八千。
当年主(zhu)父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。