译文
从满院一丛丛的萱草(cao)可知,主人或许借种植花草以忘却(que)世态纷纭。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵(ling)之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来(lai)到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
原野的泥土释放出肥力,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良(liang)辰美景,不敢打扰他。
赤骥终能驰骋至天边。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
屋里,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
〔3〕小年:年少时。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。