译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没(mei)有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
少年男女在捉拿蟋(xi)蟀,兴趣盎然。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
但怪得:惊异。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(6)纤尘:微细的灰尘。