译文
你出任太守经历了三(san)郡,所到之处,恶人闻风而逃。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
《白雪》的指法使您纤手忙(mang)乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(54)辟:开辟,扩大。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。