译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起(qi)湿湿的烟雾,笼罩着山头。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
月儿(er)升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
了不牵挂悠闲(xian)一身,
跂乌落魄,是为那般?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
(19)小子:儿童。造:造就,培育。