译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我年老而(er)疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女(nv)的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之(zhi)(zhi)绽放笑颜。
傍晚辕门(men)前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
5.攘袖:捋起袖子。
⒁洵:远。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑥忺(xiàn):高兴。