译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有生命终结的时候。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
其二
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走(zou),观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是(shi)冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠(you)扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
8. 治:治理,管理。