译文
发式秀美有各种各样(yang),充(chong)满后宫熙熙攘攘。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而(er)昼。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
十天间(jian)越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
烛龙身子通红闪闪亮。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。