译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
当年(nian)在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切(qie)的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐(lu)旁凭吊,看到堂前有一老翁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
椎(chuí):杀。
见辱:受到侮辱。
⒁殿:镇抚。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。