译文
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋(mai)葬香花的魂丘？
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
早已约好神仙在九天会面，
拿起白玉拨(bo)子，拂动琴(qin)(qin)弦，我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
周朝大礼我无力振兴。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
注释
南江：罗定江古称泷水（“泷”读shuāng，音“双” ，指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名），又叫泷江、南江，是广东十大河流之一。南朝齐时（479～502），罗定江曾称为“南江”，置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”：“西江水源最长，北江次之，东江又次之，南江独短”。清屈大均说：“西江一道吞南北，南北双江总作西”，也是将泷水称作南江。又“‘南江’，《刘注》：‘当指赣江。’，不知何据。我以为当指浈江。”
[15]缩：蜷缩。蝟：刺猬。角弓：以牛角做的硬弓。
22、霍子孟：名霍光，西汉大臣，受汉武帝遗诏，辅助幼主汉昭帝；昭帝死后因无后，故而由昌邑王刘贺继位，刘贺荒嬉无道，霍光又废刘贺，更立宣帝刘病已，是安定西汉王朝的重臣（《汉书·霍光传》）。作：兴起。
⒁遍：这里是“走遍”的意思。
②疏疏：稀疏。
54向：从前。
⑯无恙：安好，无损伤。