译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)(wo)心中的冷寂(ji)。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
黄菊依旧与西风相约而至;
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。