译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)(zai)身前身后。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那些富(fu)贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱(ling)饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
(24)淄:同“灾”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
碣石;山名。
121.礧(léi):通“磊”。
21、心志:意志。