译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋(qiu)天新生细(xi)毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我寄宿在五松山下的农(nong)家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
两年第三次辜(gu)负了春神,归来吧,说什么也要(yao)好好品味今春的温馨。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”