译文
一串长长的(de)歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
舞师(shi)乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
极:穷尽,消失。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。