译文
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你会感到宁静安详。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑧大人:指男方父母。
154、意:意见。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”