译文
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我虽然(ran)胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
注释
怪:对..........感到奇怪
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
③衾:被子。