译文
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗列森森。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有(you)露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄(qiao)悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑶营门:军营之门。
伊:你。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
346、吉占:指两美必合而言。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(33)漫:迷漫。
⑺知其故,指弃宫访道之故。