译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看看凤凰飞翔在天。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心(xin)合力,用盟誓来(lai)明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情(qing),使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
15.涘(sì):水边。
84.俪偕:同在一起。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
17.乃:于是(就)