译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣(ming)声夹杂其间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出(chu)发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
傥:同“倘”。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
平原:平坦的原野。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。