译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
在一个长满青草的(de)池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没(mei)了(liao)水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出一片绿色。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
要学勾践立下十年亡吴的大计,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余(yu)火,好似照得眼前一片通红。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(30〕信手:随手。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑺牛哀:即猛虎。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。