译文
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心(xin)情,想望祖国分裂的山河(he),徒劳无益地相吊形影。这时(shi)只(zhi)听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中(zhong)没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆(ba)唤来喝尽余杯!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
有壮汉也有雇工,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
16 握:通“渥”,厚重。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
112. 为:造成,动词。