译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(201)昧死——不怕犯死罪。
①浦:水边。
23.曩:以往.过去