译文
昨夜是(shi)谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
25.独:只。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。