译文
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重(zhong)青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中发出时断时续的圆润声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑴柳州:今属广西。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。