译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那(na)样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想来江山之外(wai),看尽烟云发生。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何怠(dai)惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
8、红英:落花。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。