译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
海涛撼动着远山,云中(zhong)天鸡在鸣叫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣(jian)中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
忽然(ran)醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(25)吴门:苏州别称。
15、私兵:私人武器。
宿昔:指昨夜。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑦浮屠人:出家人。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。