译文
小伙子(zi)们真(zhen)强壮。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
为了什么(me)事长(chang)久留我在边塞?
不是现在才这样,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
魂魄归来吧!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
10、藕花:荷花。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。