译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取代?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
19. 以:凭着,借口。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(34)元元:人民。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
钿车:装饰豪华的马车。