译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神(shen)女长裙拖带着云烟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
但愿这大雨一连三天不停住,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
[6]并(bàng):通“傍”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
18.息:歇息。
〔33〕捻:揉弦的动作。