译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无(wu)边无际。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
当主(zhu)人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
春天回来了,使万物欣(xin)欣,令我高兴;
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
3、反:通“返”,返回。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。