译文
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情，我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧(you)愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一(yi)片。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无(wu)尽之热力，心藏情义最深沉。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到了故乡。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
因驮黄檗（bò）人往：借驮黄檗的人前往之便（带这封信）。因，趁。黄檗，一种落叶乔木，果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色，也可做染料。
⑵投：本作“酘”（dòu），指再酿之酒。
④“松间”句：在松下捣药，竹间晒衣。
⑻“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵，所谓“茶与墨正相反，茶欲白，墨欲黑”（宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语）。唐曹邺《故人寄茶》：“碧波霞脚碎，香泛乳花轻。”东坡《西江月》：“汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。”午盏：午茶。
③此情无限：即春愁无限。